Туфта какая. Роман "Аттила" какого-то американца на К., сразу забыла фамилию. Лошадь там устанавливает рекорд, люди практичны, существуют кафедральные соборы - в пятом веке? или я чего-то не понимаю? на каждой странице такая фигня. Ладно бы если это прием такой, нарочно - так нет, на полном наивном серьезе. А, да, еще родовой герб у кого-то. Все время хотелось сказать: чегооо? И стиль изображения нравов - ну в точку женский роман. Сопли и кисель. Переводчика винить довольно трудно, явно это все заслуга автора. А издание такое красивое, ррр! Придется читать с целью собирать перлы.