Relax

[Margarita]

Piscatore 'e stu mare 'e Pusilleco,
Ch 'ogne notte mme siente 'e canta,
Piscato, sti pparole so' lacrene,
Pe' Maria ca luntana mme sta..
Dorme 'o mare...voca, voca
Tutt'e pace attuorno a me...
Ma pecche,
Ma pecche, mm'he lassato,
Mentr'io moro, stannote, pe' te..
Ma pecche,
Ma pecche, mm'he lassato,
Mentr'io moro, stannote, pe' te..
Dorme 'o mare...Oje belle

Вчера после абсолютного дурдома на работе меня со страшной силой потянуло слушать записи Тито Гобби. Итальянские песни и старинные арии, когда-то записанные с радио на кассеты. В 95-м приблизительно. Да, действительно помогло отключиться и вычистить негатив из сознания - а то прямо физически захлебываешься в мизантропии , не только на работе, но и в поезде, и начинаешь сама делаться стервой. И вот Гобби - он лечит такие вещи. Голос всеобъемлющий, сплав доброты-мудрости-человечности плюс земные чувства и итальянский темперамент, и такая радость жизни... Нега, бархат, слезы, солнце, горы, южная ночь... И глубокое знание путей мира, и вера в то, что Свет и Добро изначальны... Высокопарно выражаюсь, ну и пусть.

Vergin, tutto amor,
o madre di bontade,
o madre pia, madre pia,
ascolta, dolce Maria,
la voce del peccator.
Il pianto suo ti muova,
giungano a te i suoi lamenti,
suo duol, suoi tristi accenti,
senti pietoso quel tuo cor.
O madre di bontade,
Vergin, tutto amor.

@темы: О певцах, Музыка

Comments

[-Consuelo-]

Как ты прекрасно сказала

Vergin, tutto amor у него так красиво звучит, такое проникновенное признание в любви. Я слышала еще в исполнении пары теноров, но у них так не получается. Вот Джильи поет, что "voce del peccаtor", а я никак не поверю, что он peccator А у Гобби именно так, "я грешен - прости", из самой глубины души

[Margarita]

Гобби просто удивительно поет эти старинные арии и несколько итальянских песен (жаль, что так мало он их записал... или есть еще? я не нашла). Очень мне нравится O cessate di piagarmi (вот, даже не знаю, чье и из какой оперы, по радио тогда не сказали). Я помню, как вначале слушала и, не понимая почти ничего в итальянском, словарь штудировала, выискивала каждое слово. И просто гениально - Rosa del ciel, "Орфей" Монтеверди (если не путаю). У Гобби это как взлет к солнцу... даже и словами не скажешь, сколько там всего.
Мне только жаль, что в операх мне он нравится почему-то меньше... может быть, тембр не совсем по моим ушам, в общем, капризы подсознания .

[-Consuelo-]

И просто гениально - Rosa del ciel, "Орфей" Монтеверди (если не путаю)

ДААА! Это у него вообще несравненно и с ума сводяще при том, что ария-то теноровая. Я слушала тенора - хорошо, но не то уже кажется

[-Consuelo-]

Вообще здорово, когда баритоны поют барокко. Вроде и не должны, их тогда и в помине не было, но у них так суперски звучит. У Брузона, например..
И забавно потом слушать в тех же ариях теноров

[Margarita]

Я до барокко, наверно, еще не доросла... как-то скучновато кажется , но ария Орфея - Правда, я ее не слышала у других исполнителей. Буду восполнять пробелы постепеннно.
А Брузон пел барокко? я и не знала, правда, я его (Брузона) не сильно люблю , хотя и уважаю.

[-Consuelo-]

Собственно, я арию Орфея тоже слушала в одном варианте, у тенора в полной записи с Арнонкуром. Там красиво, но тенор отмороженный барокко - вещь потрясающая (во всяком случае, у Монтеверди, такая психоделика!), но долго не послушаешь, не Верди все-таки
А у Брузона есть на шаре сборник барочных арий, штук десять. Мне дико нравятся Sebben crudele и Quella fiamma che m'accende. Сто-олько нежности и любви и спето так легко

[Margarita]

Тогда я поищу барочного Брузона. интересно.

[-Consuelo-]