"Le bossu" - римейк старого доброго "Горбуна" с Жаном Марэ. Если бы в прокате мне его не всучили, я бы не заметила - по-русски он называется "К бою!". Глупое названьице. А посмотреть я была не прочь, хотя бы в память старой любви к костюмно-фехтовальным фильмам. И от "Горбуна" я была в таком восторге когда-то в девятом классе! Не от Жана Марэ, отнюдь - он был слишком стар на мой вкус, а от красоты драк, приключений, эпохи, костюмов. От ррромантики, словом .
Римейк же не то чтобы плох, просто как-то пресноват. Лагардера играет Даниэль Отэй - герой и комик в одном лице, и тоже староват. Сорри, но я не люблю такие типично галльские рожи! . И трудно мне такому симпатизировать. Комизм был ИМХО не к месту, не зря в старом фильме всю комедию отдали Бурвилю. И весь фильм, как почти все французские фильмы, полон "галльских рож". Не родятся там физиономии на мой вкус . В целом смотреть можно, но вещица пустоватая.